Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة الحضور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شهادة الحضور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Participants were awarded a certificate of attendance upon completion of the two-day course.
    ومنح المشتركون شهادة حضور بعد إتمام الدورة التي استغرقت يومين.
  • A certificate of attendance was awarded to candidates who achieved satisfactory results on a test.
    ومنحت شهادة حضور إلى المرشحين الذين حصلوا على نتائج مرضية في الاختبار.
  • The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.
    ألقيت في حفل الاختتام عبارات الشكر، وسلمت شهادات الحضور وتم الإدلاء بكلمات الاختتام.
  • If, upon completion of the school year, those documents have not been submitted, the student is given a certificate of attendance instead of a graduation degree.
    وفي حالة عدم تقديم تلك الوثائق بعد انتهاء السنة المدرسية، تسلم للطالب شهادة حضور بدلاً من شهادة نجاح.
  • Participants opting to complete the programme without the submission of the final essay are entitled to receive a UNITAR certificate of attendance.
    أما المشاركون الذين يختارون إتمام البرنامج بدون تقديم المقالة النهائية فيحق لهم الحصول على شهادة حضور من المعهد.
  • If we can't confront them, then their statements are inadmissible.
    وأولئك الشهود قد رفضوا الحضور للشهادة
  • She also recalled that the education grant was only payable to eligible expatriate staff and only upon presentation of certified receipts of attendance and bills from schools.
    وأشارت أيضا إلى أن منحة التعليم لا تدفع إلا للموظفين المغتربين المؤهلين وبعد تقديم وصولات مصادق عليها وشهادات حضور وفواتير من المدارس.
  • The education grant was payable only to eligible expatriate staff and only upon presentation of certified receipts of attendance and bills from schools.
    وأشــــــار إلى أن منحة التعليم لا تدفع إلا للمغتربين المؤهلين من الموظفين ولا تُعطى إلا لدى تقديم شهادات حضور وفواتير موثقة من المدارس.
  • In 2003, 16 participants managed to complete the programme following the new regulations and were entitled to receive either the diploma or the certificate of attendance.
    وفي سنة 2003 تمكن 16 مشاركا من إتمام البرنامج بعد تطبيق القواعد التنظيمية الجديدة وأصبح من حقهم الحصول إما على شهادة التخرج أو على شهادة حضور.
  • The tutor has to come in as a witness. Call her to come in tomorrow.
    .على المعلّمة الحضور للشهادة .اتصل بها لتحضر غدًا